Davide Sgualdini

Utilizzando internet come potente strumento, posso lavorare produttivamente con artisti da tutto il mondo, visita la pagina del mio Studio LaMorte per maggiori informazioni.

Lavorando nel mio project studio, ho Mixato e fatto il Mastering di album e singoli di molti artisti di fama internazionale come: Antoine Fafard, Gary Husband, Dave Weckl, Terry Bozzio, Simon Phillips, Gavin Harrison, Vinnie Colaiuta, Chad Wackerman, Todd Sucherman, Jerry Goodman, Scott Henderson, Michael Harris.

Come libero professionista ho anche avuto la possibilità di lavorare in centinaia di situazioni differenti ai concerti dal vivo di moltissimi artisti locali e internazionali come: Eric Burdon (The Animals), The Dirty Dozen Brass Band, Sir Waldo Weathers, Robert Randolph and The Family Band, Roger Glover and Jon Lord (Deep Purple), Kee Marcello (Europe), Vinny Appice (Black Sabbath, Dio), Ana Popovic, Roy Roberts, John Hammond Band, Sarah Jane Morris and Dr. Feelgood. Alcune delle mie principali responsabilità includono: Monitor and Stage Engineer, Front Of House Lead Engineer, Direttore di Palco e Team Leader.

Sfruttando la mia estensiva esperienza pluridecennale nel campo dei videogiochi e dei siti web, fornisco traduzioni di altissimo livello dall’inglese all’italiano e viceversa, rispettando nel miglior modo possibile il format corretto e i codici di programmazione spesso inclusi nei testi.

La qualità per me è fondamentale e per questa ragione mi concentro soprattutto nella traduzione di contenuti con cui ho un’elevata familiarità. Fin da bambino sono stato un appassionato di videogiochi, già dai primi anni ’80, tempi in cui c’erano il Commodore 64 e lo ZX Spectrum, quindi conosco tutta la storia dietro i videogiochi e come localizzarli correttamente.

Grazie al mio estensivo lavoro come Tecnico Informatico e Supporto Tecnico ai Clienti, sono in grado di utilizzare adeguatamente il liguaggio tecnico necessario, rendendolo comunque facilmente accessibile a tutti.

Fin dalle mie prime esperienze di registrazione, ho sviluppato una particolare attenzione ai dettagli che successivamente è divenuta una delle mie caratteristiche più apprezzate. Grazie al consistente utilizzo della grafica necessaria per soddisfare i requisiti di tutte i gruppi musicali, come libretti, locandine, siti web e social network, ho imparato a padroneggiare Photoshop e altri software simili.

Ho prodotto, registrato, mixato e seguito diverse band locali fin dalla formazione, come D.G.I., Sibilya, Magic Salad, Claudio Conti e Simona Soddu. Pianificato ed eseguito tutte le attività che li riguardano, dalla composizione di brani alla registrazione di ogni strumento fino al mixaggio finale. Ideato, diretto e realizzato l’artwork e il design grafico per i libretti dei loro CD, siti web e social network. Pubblicato il materiale tramite gli appropriati canali online.

Inizialmente sviluppata in giovane età come hobby tramandato da mio padre e in seguito come una necessità per le mie produzioni, la fotografia e fare i video continuano ad affascinarmi tutti i giorni.

Sia che un artista mi chieda di fornire foto mentre registra, o girare ed editare un video musicale o anche un documentario, il mio stile è principalmente quello del “reporter“: preferisco essere invisibile ai soggetti mentre cerco di catturare i più significativi e migliori momenti del loro evento.

Utilizzo soprattutto bianco e nero o toni saturi, ma sono anche pratico dell’uso dei colori per trasmettere specifiche sensazioni e piuttosto esperto nella tecnica del Color Grading.

Visita la pagina del mio Portfolio per avere più informazioni a riguardo: PORTFOLIO