Tutt’uno con lo sfondo (2016)
Client: Alessandro Fulvio Bordigoni
Genre: Audio Book / Blind Movie
Release Date: June 5, 2016
Format: CD
Catalogue number: LAMORTE005CD
Barcodes: 701980280085
Label: Studio LaMorte
Total time: 80:00
BOOK AUTHOR: ALESSANDRO FULVIO BORDIGONI ©2015
Produced by Davide Sgualdini ©2016
Recorded, Engineered, Mixed and Mastered by Davide Sgualdini at Studio LaMorte (Cagliari, Italy)
PHOTOGRAPHY BY IVAN SGUALDINI & DANIELA SERPI
BOOKLET BY DAVIDE SGUALDINI
BAND MEMBERS:
ALESSANDRO FULVIO BORDIGONI (voice actor / book author)
DAVIDE SGUALDINI (sounds)
Not yet available online, but contact us directly if you want a copy (Digital / CD): CONTACT US
TUTT’UNO CON LO SFONDO
– IL FILM CIECO –
(English translation will soon be available)
‘Tutt'uno con lo sfondo - il film cieco’ è un audiolibro uscito dai binari, un vero e proprio viaggio sonoro in cui le poesie e gli aforismi che compongono il volume originale prendono vita nell'arco di una singola giornata, e nel quale la voce recitante, i suoni ambientali e le musiche di fondono, ricreano ambienti familiari, e cercano di diventare immagini.
Questo audiolibro è la naturale evoluzione di ‘Tutt’uno con lo sfondo’, raccolta di poesie e aforismi scritta da Alessandro Fulvio Bordigoni, attore e autore di poesie e testi teatrali. in parte è un tentativo di superare il drammatico distacco, sperimentato da tutti i poeti, tra l’autore e l’interprete della poesia, ma il vero scopo è rendere la poesia fruibile anche da un pubblico più ampio, abituato ad un linguaggio più cinematografico, oltre che da chi, come i non vedenti, gli ipovedenti o i dislessici, possono trovare impossibile o eccessivamente faticoso accostarsi all’opera cartacea.
L’approccio del “film cieco”, proprio dell’audiodramma, è, per quanto abbiamo potuto constatare, una novità assoluta nell’ambito poetico che, nella maggior parte dei casi, si affida alla musica per sostenere ed enfatizzare i versi.
In “tutt’uno con lo sfondo – il film cieco”, la forza narrativa e la carica emotiva scaturiscono, oltre che dalla voce dell’attore, da suoni ambientali spazializzati, in buona parte registrati ex novo.
Not yet available online, but contact us directly if you want a copy (Digital / CD): CONTACT US
Track listing
01. Titolo
02. Dediche
03. Prefazione di Claudia Mandas
04. Reale
05. Take Me Home
06. Risveglio
07. Nova
08. Eilean
09. Marina
10. Elpis
11. Five
12. Inverno.Inferno
13. Se oggi fosse il mio ultimo giorno
14. Assedio
15. (The bell) tolls
16. Svegliami con un bacio
17. Credo
18. Primo Aforisma
19. Gone
20. Bullet Time
21. Pandora
22. Dawning
23. Gemini
24. Secondo Aforisma
25. Ragno (a bottiglia)
26. Bleed
27. Giuda
28. Road to nowhere
29. L’amante
30. Token
31. The Thin Red Line
32. Terzo Aforisma
33. Margine
34. Parsifal
35. Quarto Aforisma
36. Election day
37. Papillon
38. Mantis
39. Un brandello di te
40. Quinto Aforisma
41. Morrigan
42. Frozen
43. La mia più bella poesia d’amore
44. Mantra
45. Addio
46. Sesto Aforisma
47. Benvenuta
48. Nebbia
49. Settimo Aforisma
50. Opzioni
51. Freeze
52. Droplets
53. Freeze (Reprise)
54. Maree
55. The Rise
56. Dimmer
57. Oh, Avere Una Voce Come Il Tuono
58. Destined
59. Ottavo Aforisma
60. Postfazione dell’autore
61. Postfazione del produttore
62. Ultima di Copertina
63. Crediti
Album Sampler
-01- Titolo
-04- Reale
-10- Elpis
-16- Svegliami con un bacio
-20- Bullet Time
-21- Pandora
-29- L’amante
-31- The Thin Red Line
-36- Election day
-38- Mantis
-46- Sesto Aforisma
-48- Nebbia
-50- Opzioni
-55- The Rise
-57- Oh, Avere Una Voce Come Il Tuono
-62- Crediti
Davide Sgualdini is simultaneously a sensitive talented artist and an extraordinary sound engineer. Working with him is easy. He’s a meticulous and trained person always ready to ease the tension with a joke. His products are state-of-the-art in every field.
Gary Husband
The day Antoine Fafard discovered Davide Sgualdini and introduced his work to me was a revelation. What a day of joy that was. Like Ken Scott did for the Mahavishnu Orchestra album “Birds Of Fire”, the approach and sonic vision he brought to the mixing of my drum kit (on the album “Sphere” by Antoine) was entirely stellar, refreshingly exciting and had a real unique character that was instantly, MAJORLY arousing to my ears and spirit. I was astounded. At that point he became the new standard for me – an engineer with whom I look forward to working on many projects together. His expertise and relentless, tireless dedication to whatever he’s working on is only the “icing on the cake” element to his vastly superior abilities as an engineer/producer. Davide’ a rare one. And an equally beautiful guy to work with. I cannot endorse his all around excellence highly enough!
Thank you Davide sir!